Центр тестирования

Центр тестирования Сертификаты

Какие языковые уровни выделяют?

Любой человек, решивший изучать иностранный язык рано или поздно задумывается – насколько хорошо он им владеет. Во всех языках для иностранцев установлены уровни – от самого простого, к сложному. В русском языке, для иностранных граждан существуют следующие этапы:

1. A1 (TEU: начальный)

. Минимальный уровень знаний русского языка, достаточный для ограниченного числа ситуаций в обычной жизни. По большому счету это тот уровень, с которым можно объясниться с официантом в кафе или купить овощи в супермаркете.

2. A2 (TBU: базовый)

. Его достаточно, чтобы общаться в ограниченном количеств. Это минимальный навык для ведения любой работы, но в ограниченной степени. Например, с А2 вы сможете понять, что клиенту нужен логотип зеленого цвета, но не объясните человеку как переустановить роутер. Если иностранец знает язык на TBU, он легко получит сертификат о владении русским языком.

3. B1 (TORFL-I: первый)

. Позволяет относительно свободно общаться дома, в образовательной и профессиональной сферах. Обсудить метафоры и эпитеты в творчестве Пушкина с такими познаниями не получится, но сможете послушать от соседки о новом фильме.

4. B2 (TORFL-II: второй)

. Это уровень для работы в инженерной, гуманитарной и естественнонаучной областях. Строго говоря где-то здесь начинается уровень русскоговорящих носителей, конечно, не самых лингвистически образованных. Иностранец с В2 легко сдаст экзамен и получит сертификат русского языка для гражданства.

5. C1 (TORFL -III: третий)

. С сертификатом этого уровня можно работать в качестве переводчика, журналиста и т.д.

Про сертификаты:  Компрессоры Ремеза в Москве - официальный дилер «Remeza»

6. C2 (TORFL -IV: четвертый)

. Этот уровень сопоставим со знаниями высокообразованных носителей языка. Такие навыки необходимы для научной деятельности в области русской словесности.
По большому счету иностранцу достаточно уровня В2, а для получения РВП, ВНЖ требуется еще меньше знаний.

Кому не требуется сдавать экзамен на знание русского языка?

Очевидно, если иностранец приехал в Россию в туристических целях, от него не будут требовать знаний государственного языка Хотя, конечно, такие навыки сделают посещение страны более комфортным. Однако, для отдельных граждан экзамен не требуется, даже, если они претендуют на РВП или российское гражданство. Кому и в каких ситуациях не нужен сертификат:

ВНЖ и РВП Разрешение на работу Гражданство
Высококвалифицированный специалист и члены его семьи. Таким считается человек, которому работодатель платит от 85 до 167 тысяч – в зависимости от сферы работы. Очевидно, человека с такой зарплатой вряд ли можно обвинить в том, что он демпингует на рынке труда и, очевидно, компания не будет отдавать деньги человеку, с которым не сможет общаться.

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Лица, пенсионного возраста, который определяется согласно законам РФ, т.е. 65 лет для мужчин и 60 для женщин

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Несовершеннолетние – дети следуют за родителями и будет странно, не пустить в страну ребенка, если его родители получили право в ней находиться

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Недееспособные

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Носители русского языка

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Участники программы переселения соотечественников

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Получил образование в СССР до 1991 г.

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Граждане Беларуси

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Журналисты, работающие в СМИ, вещающих на иностранных языках

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Студенты ВУЗов или ПТУ, учащиеся очно

ВНЖ и РВП

Разрешение на работу

Гражданство

Про сертификаты:  Корпоративные подарочные сертификаты на заказ купить в Москве | Xpresent

Необходимые документы

После получения сертификата носителя русского языка человеку следует в течение 2 лет обратиться за оформлением гражданства. Иначе сертификат станет недействительным, и придется через год все проделывать заново. За 2 года следует отказаться от своего настоящего гражданства и затем обратиться за оформлением нового, предварительно собрав необходимый пакет документации:

  • национальный паспорт;
  • фото 3 на 4 (3 экземпляра);
  • сертификат НРЯ;
  • заявление с просьбой о предоставлении российского подданства;
  • доказательство легальных доходов (трудовая книжка, свидетельство владельца собственного бизнеса, банковская выписка).

Сейчас сильно упрощается процедура подачи документов через электронную очередь. Никакой предварительной записи не нужно. Сразу после подачи заявки выдается талончик.

1 мая 2020 года В. Путин подписал указ, облегчающий выдачу ряду лиц. В этот перечень попадают:

  • подданные Украины, а также апатриды, жившие в Крыму и Севастополе и выехавшие оттуда до 18.03.2021 года (когда Крым вошел в состав РФ);
  • украинцы и апатриды, проживающие в районах Донецка, Луганска на момент 7.04.2021 и 27.04.2021 года соответственно;
  • иностранцы и апатриды, родственники которых или они сами были насильно выселены из Крымской АССР;
  • граждане Сирии, Афганистана, Йемена, Ирака, которые были рождены в РСФСР и имели подданство этой республики.

Указ касается также дочерей, сыновей, падчериц, пасынков, жен, мужей, родителей всех вышеперечисленных категорий лиц.

Сертификат о владении русским языком
Сертификат о владении русским языком

Процедура получения гражданства для носителей русского языка

Документ выдают через три месяца со дня подачи пакета документов. Однако существуют и причины отказа в гражданстве России. Нельзя надеяться стать россиянином тем, кто:

  • угрожает безопасности страны и населению России;
  • призывает к смене конституционного строя в России;
  • воевал против российских ВС и миротворцев;
  • состоит в связи с террористическими организациями;
  • разжигает межнациональный конфликт;
  • проявляет расовую вражду;
  • был выдворен из России;
  • фальсифицировал личные данные;
  • числится в армии или службе безопасности другой страны;
  • не погасил судимость;
  • находится в розыске.

Если иностранец не угрожает безопасности и гражданам России, подтвердил свою личность и не подпадает под другие критерии отказа в гражданстве, получить российский паспорт не составит труда.

В категорию носителей русского языка могут быть отнесены иностранные граждане, которые подали заявку на оформление данного статуса и прошли специальную комиссию по его признанию. При этом, важно, чтобы кандидат в носители русского языка соответствовал ключевым критериям:

  • был дееспособным гражданином, достигшим 18-летнего возраста;
  • имел родственные связи по восходящей линии с людьми, являющимися гражданами РФ, в прошлом — СССР, Российской империи;
  • в совершенстве владел русским языком с возможностью свободного использования его в быту, официальном формате, с возможностью понимания подтекста и навыками художественно-речевых оборотов.

Собственно, последний пункт подтверждается результатами прохождения языковой комиссии — сдачи специального экзамена на владение русского языка.

Для того, чтобы быть причисленным в категорию носителей русского языка, кандидат на получение ВНЖ (гражданства РФ) собирает и подает в миграционные службы пакет документов, состоящий из:

  • анкеты-заявки на присвоение статуса НРЯ;
  • документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина (потребуется его нотариально заверенный перевод);
  • документа, подтверждающего постановку лица на миграционный учет;
  • документального разрешения на пребывание в РФ (миграционной карты, визы, РВП);
  • бумаг, аргументирующих основание для присвоения статуса НРЯ, в частности, подтверждения родственных связей с лицами, владеющими российским паспортом, проживающими некогда на территории СССР или в Российской империи (миграционные службы принимают выписки из архива, свидетельства рождении детей, заключении брака и пр.).

Наличие близких родственников-россиян у иностранного гражданина, который также намерен в будущем получить российский паспорт, значительно повышает его шансы на одобрение заявки на допуск к языковому экзамену, и, в целом, на присвоение статуса НРЯ.

Следует учесть, что здесь учитывается близкое родство с лицами по восходящей линии — с матерью или отцом, бабушками и дедушками. Чтобы подтвердить родство с гражданином России, в пакет документов прикладываются копии его паспорта, свидетельство о рождении и другие документы удостоверяющие личность.

Здесь также важно наличие постоянной прописки родственника-россиянина на территории РФ, а также фиксация места фактического жительства. Прилагаются также копии его паспорта со штампом о прописке, выписки из домовой книги, копии поквартирной карточки и пр.

Согласно положениям Государственной программы носителей русского языка, непрохождение собеседования с комиссией означает, что подать повторную заявку на допуск до экзамена кандидат сможет не раньше, чем через 12 месяцев.

В то же время, в соответствии со Статьей 255 ГПК РФ, иностранный резидент, который получил отказ в признании статуса НРЯ, имеет право на оспаривание данного решения в органах прокуратуры и судебной инстанции. Однако, стоит заметить, что данные действия — рациональны лишь в том случае, если гражданин действительно убежден в безосновательности отказа комиссии при миграционной службе.

Кандидат в НРЯ, получивший отказ, может направить письменное заявление в прокуратуру в котором следует максимально детально изложить фактаж ситуации, приложить копию отказа и протокол экзамена. В заявлении следует отразить запрос об осуществлении проверки действий должностных лиц в миграционных службах.

Параллельно может быть направлено ходатайство в судебный орган. В исковом обращении заявитель может потребовать назначения судом повторной лингвистической комиссии или независимой экспертизы.

Русский яз flashcards | quizlet

1 тип, самый лёгкий
Рассмотрим предложения с грамматической ошибкой.
Я долго разговаривал с авторами, написавших эту замечательную статью.
Мне довелось пообщаться с гостями, присутствовавшие на открытии выставки.
В чём причина ошибки? Причастие не согласовано со словом, которому оно должно подчиняться, то есть окончание должно быть другим. Ставим вопрос от существительного и меняем окончание причастия, то есть согласуем слова.

Приведём исправленный вариант :
Я долго разговаривал с авторами (какИМИ?), написавшИМИ эту замечательную статью;
Мне довелось пообщаться с гостями (какИМИ?), присутствовавшИМИ на открытии выставки.

В данных примерах существительное и его причастие стоят рядом, ошибка видится легко. Но так бывает не всегда.

2 тип, труднее
Рассмотрим предложения с грамматической ошибкой.
Мне довелось пообщаться с автором книги, недавно опубликованного.
Мне хочется найти слова песни, услышанные недавно.
В данных предложениях есть по два существительных: автором, книги; слова, песни. К какому из них прикреплён оборот с причастием? Думаем о смысле. Что было опубликовано, автор или его книга? Что хочется найти, слова или песню?

Приведём исправленный вариант :
Мне довелось пообщаться с автором книги (какОЙ?), недавно опубликованнОЙ.
Мне хочется найти слова песни (какОЙ?), услышаннОЙ недавно.

3 тип, ещё сложнее
Окончания причастий порой выполняют очень большую смыслоразличительную миссию. Думаем о смысле!

Сравним два предложения:
Шум моря (какого?), будившЕГО меня, был очень сильным. Что будило? Получается, что море. Море не может будить.
Шум (какой?) моря, будившИЙ меня, был очень сильным. Что будило? Получается, что шум. А шум будить может. Это правильный вариант.

Я услышал тяжёлые шаги (какИЕ?) медведя, преследовавшИЕ меня. Шаги не могут преследовать.
Я услышал тяжёлые шаги медведя (какОГО?), преследовавшЕГО меня. Медведь может преследовать. Это верный вариант.

Дети сотрудников (какИХ?), имеющиХ какие-либо заболевания, получают льготные путёвки в санаторий. Причастие «имеющИХ» относится к слову «сотрудников”. Получается, заболевания будут у сотрудников, а дети больных сотрудников получат путёвки. Это неверный вариант.
Дети (какие?) сотрудников, имеющИЕ какие-либо заболевания, получают льготные путёвки в санаторий. Причастие «имеющие» относится к слову «дети», и мы понимаем, что это у детей есть заболевания, и им нужны путёвки.
4 тип, вариантный
Часто встречаются предложения, в которых есть словосочетания из двух слов, первое их которых является частью целого, обозначенного вторым, например: каждый их участников, один из всех, любой из названных, часть из них, часть подарков.. К каждому из уществительных может быть присоединён причастный оборот в зависимости от смысла: в подобных словосочетаниях причастие (причастный оборот) может быть согласовано с любым словом. Ошибкой будет, если причастие «зависнет» и не будет иметь связи ни с одним из слов.

Рассмотрим предложения с грамматической ошибкой.
Каждому из участников, получившим максимальное количество баллов, было предоставлено право исполнить ещё по одному номеру.
Причастие может быть согласовано как со словом «каждому», так и со словом «участников».
Каждому (какОМУ?) из участников, получившЕМУ максимальное количество баллов, было предоставлено право исполнить ещё по одному номеру
или
Каждому из участников (какИХ?), получившИХ максимальное количество баллов, было предоставлено право исполнить ещё по одному номеру.
Обращаем внимание на то, что ошибкой будет несогласование НИ с первым словом, НИ со вторым:
Неверно: Каждому из участников, получившИЕ… или Каждому из участников, получившИМИ… Так нельзя.
В пояснениях на РЕШУ чаще используется вариант согласования с окончанием ИХ.

Аналогично верно: Часть книг (какИХ?), полученнЫХ в подарок, пойдёт в подарок.
Или Часть (какАЯ) книг, полученнАЯ в подарок, пойдёт в подарок.
Неверно: Часть книг, полученнЫЕ в подарок, пойдёт в подарок.
ПРИМЕЧАНИЕ: такой тип ошибки при проверке сочинений считают ошибкой согласования.

Центр тестирования

Центр тестирования работает на основании Договора об организации тестирования иностранных граждан между Санкт-Петербургским государственным университетом и СибУПК. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет» включено в перечень образовательных организаций, проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства приказом Минобрнауки России №1533 от 02 декабря 2021 г.

Руководитель Центра тестирования − Чирейкина Ольга Юрьевна.

Время работы Центра: ежедневно с 8.30 до 15.30. Выходной: суббота, воскресенье.

Запись на тестирование производится заранее в ауд. 230 УК 1 (телефон 346-18-10).

Электронная почта для оперативной связи: 9437375@mail.ru

Тестирование проводится только по предварительной записи по средам, пятницам с 11.00 в ауд. 6а, 10а УК 4. Процедура проведения тестирования записывается на видеокамеру.

Расписание проведения комплексного экзамена

Расписание тестирования по русскому языку как иностранному языку (ТРКИ)

Тестирование проводится по следующим категориям иностранных граждан:

1. Соискатели разрешения на работу или патента.

2. Соискатели разрешения на временное проживание.

3. Соискатели вида на жительство.

4. Соискатели получения гражданства РФ.

Общее время проведения комплексного экзамена (письменная часть):

 –  90 минут (1 час 30 минут) для соискателей разрешения на работу или патента, в том числе:

Модуль «Русский язык» – 60 мин.

Модуль «История России» – 15 мин.

Модуль «Основы законодательства РФ» – 15 мин.

–  135 минут (2 час 15 минут) для соискателей разрешения на временное проживание или вида на жительство, в том числе:

Модуль «Русский язык» – 75 мин.

Модуль «История России» – 30 мин.

Модуль «Основы законодательства РФ» – 30 мин. Модуль  «Русский язык»

Тест содержит 5 компонентов (субтестов): лексика-грамматика; чтение; аудирование; письмо; говорение.

Модуль «История России» и модуль «Основы законодательства РФ» содержат по 1 компоненту (субтесту), состоящему из 10 вопросов для соискателей разрешения на работу или патента и 20 вопросов для соискателей разрешения на временное проживание или вида на жительство.

Для участия в тестировании иностранные граждане подают в Центр тестирования заявление, заключают соответствующий договор и осуществляют оплату.

Оплата за экзамен для трудящихся мигрантов  составляет 4 000 рублей, для соискателей разрешения на временное проживание или вида на жительство − 5 000 рублей. Экзамен на получение гражданства− 4 750 рублей.

Для лиц, зарегистрированных в Донецкой или Луганской областях Украины − 2 500 рублей (разрешения на временное проживание или вида на жительство), 2 000 рублей  (разрешение на работу).

Иностранному гражданину, успешно прошедшему тестирование, выдается сертификат о прохождении тестирования по форме, утвержденной Приказом Министерства образования и науки Российской Федерации. Данный сертификат признан ALTE (Европейской ассоциацией по лингвистическому тестированию).

Иностранному гражданину, не прошедшему тестирование, предоставляется возможность пройти повторное тестирование через 2 недели. Пересдача комплексного экзамена для соискателей разрешения на работу составляет 2 450 рублей, для соискателей разрешения на временное проживание или вида на жительство − 2 650 рублей.

При необходимости оказания консультационной и учебной помощи иностранным гражданам в Центре возможно проведение курсов по русскому языку.

Необходимо иметь следующие документы:

1. копию паспорта; 

2. копию нотариально заверенного перевода паспорта 

3. нотариально заверенный перевод паспорта;

4. копию миграционной карты;

5. договор на прохождение тестирования (2 экземпляра);

6. квитанцию об оплате тестирования.

На экзамен необходимо прийти с оригиналом паспорта.

Порядок выдачи сертификатов:

Выдача сертификатов кандидатам, успешно прошедшим тестирование (получившим удовлетворительный результат), производится через 5 рабочих дней после экзамена при предъявлении документа, удостоверяющего личность, на основании которого производилась запись на тестирование.

Порядок прохождения тестирования лицами с ограниченными физическими возможностями:

Кандидаты на получение сертификата о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации, а также сертификата о прохождении государственного тестирования по русскому языку с ограниченными возможностями здоровья, имеющие инвалидность, проходят тестирование в индивидуальном порядке.
Недееспособные лица и лица, имеющие первую группу инвалидности, освобождены от прохождения государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку. Недееспособные лица и лица, ограниченные в дееспособности, освобождены от прохождения экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации. Могут быть освобождены от сдачи отдельных субтестов при прохождении экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основ законодательства Российской Федерации следующие лица:

  • лица с частичной или полной потерей слуха и/или речевой функции освобождаются от сдачи субтестов «Аудирование» и «Говорение»
  • лица с частичной или полной потерей зрения имеют право на индивидуальное тестирование, проводимое в устной форме в отдельном помещении в присутствии помощника (ассистента)

Демонстрационные варианты к сдаче комплексного экзамена 

Договор с ФЛ на сдачу тестирования на гражданство

Шаблон договора на сдачу Комплексного экзамена ВЖ РВП

Шаблон договора на сдачу Комплексного экзамена ИР

Образец сертификата о прохождении комплексного экзамена

Критерии оценивания результатов комплексного экзамена, категории, продолжительность, пересдача

Регистрационная карточка ГР

Регистрационная карточка ИР РВП ВЖ

Критерии оценивания результатов тестирования

Адреса и телефоны

Перечень основных нормативных правовых актов в сфере проведения экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации

Образец обращения о нарушениях процедуры тестирования

Часто возникающие вопросы по процедуре тестирования

Обращения о нарушениях процедуры тестирования, фактах, свидетельствующих о злоупотреблениях со стороны лиц, участвующих в проведении комплексного экзамена, а также иные претензии к качеству проводимого экзамена Вы можете направить на электронный адрес: test.quality@spbu.ru

Оцените статью
Мой сертификат
Добавить комментарий