Добрый день, дорогая редакция!

Меня зовут Никита, я работаю в сфере производства, машиностроения, оборудования.

В 2021 году из-за необходимости поехать в Китай и получить визу, мне пришлось привиться китайской вакциной Sinopharm. В этом случае заявитель мог предоставить обычное приглашение от китайской компании. Без китайской вакцины мне бы пришлось получать приглашение по форме PU, и поездка была бы практически невозможной.

С самой прививкой проблем не было, но процедура ее легализации вызывает вопросы.

Поскольку я делал прививку в другой стране, то на меня распространяются правила, описанные на госуслугах:

«Получить на Госуслугах сертификат о вакцинации можно, только если сделали прививку в России. Иностранные организации не передают в Минздрав сведения о вакцинированных, и такая информация не попадает на Госуслуги. Если сделали прививку за рубежом, у вас будет иностранный сертификат — его можно использовать в соответствии с правилами страны, в которой прививались».

Озадачившись вопросом легализации, я нашел только один ответ: легализовать сербский прививочный сертификат для поездки в Китай может китайское консульство в Сербии.

Про сертификаты:  Купить электронную подпись – получение ЭЦП, выдача сертификата электронной цифровой подписи | Удостоверяющий центр ЭЦП Такском

Процедура легализации документов китайским консульством описана в 2009 году на английском языке и выглядит она так, будто ее сделать невозможно. Новых вводных я не нашел.

Вот кому я обращался:

  1. Визовое агентство в России консультировало меня по требованиям к документам для визы.
  2. Сербское консульство в России отправило меня в Российское консульство в Сербии.
  3. Российское консульство в Сербии отказалось заниматься этим вопросом. Сказали, по поводу сертификатов необходимо обращаться в медицинские учреждения.
  4. Российские учреждения отказались заниматься этим вопросом.
  5. Несколько правовых организаций подтвердили, что в России эту процедуру не сделать.

Я даже столкнулся с организацией, которая обещает оказать бесплатную консультацию, а на деле все превращается в развод и попытку за одну встречу подписать договор на непонятных условиях. Эта организация заслуживает отдельной истории.

Сейчас мы пробуем обсудить с китайским консулом в России пакет документов с нотариальным переводом прививочного сертификата с QR-кодом, но без его легализации.

Возможно, вы сможете написать понятный алгоритм для легализации иностранных прививочных сертификатов. Конкретно меня, как вы поняли, интересует китайская вакцина. И, может, вы сможете поделиться опытом других людей с иностранными вакцинами в России.