- Почему учить немецкий язык – это востребовано?
- Goethe Zertifikat
- TestDaF (Deutsch als Fremdsprache)
- DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)
- Dsh (deutsche sprachprüfung für den hochschulzugang)
- Goethe-zertifikat
- Goethe-zertifikat b2
- Testdaf (test deutsch als fremdsprache, уровни b2 – c1)
- Zd (zertifikat deutsch)
- Zmp (zentrale mittelstufenprufung)
- Zop (zentrale oberstufenprufung)
- Варианты тестирования
- Где сдавать экзамены по немецкому
- Как подготовиться к немецкому международному тесту
- Наши выпускники уже достигли цели:
- После окончания курса вы получите сертификат о прохождении обучения
- Наши выпускники уже достигли цели:
Почему учить немецкий язык – это востребовано?
Владение немецким может потребоваться во многих ситуациях. Самая частая причина получения сертификата – поступление в колледжи Германии или Австрии. Будущие студенты могут быть зачислены при условии официального подтверждения знания германского.
Трудоустройство также требует от соискателя подтверждения, что он владеет немецким языком на уровне свободной разговорной и письменной речи. То же самое необходимо, если вы решили навсегда здесь поселиться, получив вид на жительство или гражданство.
Выбирать международные испытания по немецкому следует по таким параметрам:
- степень сложности;
- разработчик системы;
- место проведения экзамена (один можно сдать у себя в стране, другой – только на территории Германии).
По уровням сложности экзамены делятся на категории:
- Start Deutsch 1 (SD1) – тесты этой системы сдают люди, которые планируют переселиться в Германию на постоянное место жительства (соответствуют уровню А1 европейской классификации);
- Start Deutsch 2 (SD2) – тесты этого уровня более сложные, их необходимо сдавать всем, кто рассчитывает получить должность в немецкой компании, работать по германской деловой визе (аналогичны уровню А2 – В1 европейской классификации).
Для обучения в немецких вузах, преподавания в школах, институтах, ведения научной деятельности необходимо сдать международные экзамены, соответствующие уровню С1 или С2 европейской классификации.
Goethe Zertifikat
Кто хоть немного связан с немецким языком и Германией, слышал об институте имени Гёте или Goethe Institut. Организация занимается популяризацией немецкого языка по всему миру. Для каких целей и как получить языковой сертификат Гёте-Института, рассмотрим далее.
Для кого пригодится данный экзамен?
- для детей и подростков (10-16 лет), желающих подтвердить свой уровень знания языка, планирующих учиться в немецком колледже, переехавших в Германию и планирующих там жить;
- для взрослых, ищущих работу в качестве Au-Pair, подающих документы на визу для воссоединения с семьей, желающих работать в Германии либо получить высшее образование, переехавших в Германию и планирующих там жить.
Экзамен уровней А1-А2 для подростков называется «Fit in Deutsch», для взрослых «Start Deutsch». Вы можете сдать экзамен любого уровня от А1 до С2.
Если вы хотите подтянуть немецкий перед сдачей экзамена, можно начать уже сейчас. Проверьте, подходит ли вам обучение в Deutsch Online! День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться сможет каждый желающий из любой точки мира всего в несколько кликов.
Где записаться?
TestDaF (Deutsch als Fremdsprache)
Не менее популярным является экзамен TestDaF. Данный тест также точно оценит ваш уровень владения языком, он признан во всем мире и является престижным. Но есть ряд особенностей, который нам нужно обсудить.
Для кого пригодится данный экзамен?
Данный экзамен пригодится вам, если вы собираетесь получать высшее образование в Германии либо вести там научную деятельность. Кстати, о том, как поступить в немецкий вуз, мы рассказывали ранее. Некоторые работодатели также признают результаты теста в качестве подтверждения языкового уровня.
- TDN 3 (соответствует уровню В2, достаточен не для всех вузов, но допуск возможен),
- TDN 4 (нечто среднее между В2 и С1, допуск в ВУЗ гарантирован),
- TDN 5 (С1 и выше, допуск в ВУЗ гарантирован).
Где записаться?
DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)
Третий, но не менее значимый экзамен – DSH. Если вы точно знаете, в какой вуз Германии будете поступать, то читайте внимательно. Разложим всё по полочкам!
Для кого пригодится данный экзамен?
Если вы старше 16 лет и хотите поступать в немецкий университет, то советуем обратить внимание на этот экзамен наравне с TestDaF. Вы также можете сдавать экзамен на любой уровень, но не ниже В2. Система оценивания выглядит следующим образом:
- DSH 1 (соответствует уровню В2, допуск к обучению возможен, но маловероятен);
- DSH 2 (аналогичен уровню С1, допуск к обучению гарантирован, но не на все специальности);
- DSH 3 (уровень владения С2, допуск к обучению гарантирован, включая такие направления, как медицина, психология и т.д.).
Где записаться?
Обратите внимание: данный экзамен нельзя сдать в России!
Если же вы уже находитесь в Германии, то воспользуйтесь ссылкой для записи на экзамен . Вы можете выбрать нужный университет и узнать более подробную информацию на официальном сайте вуза.
Сколько стоит?
Стоимость экзамена зависит от выбранного вами университета и может варьироваться от 70 до 150 евро. НО! Бывает так, что для абитуриентов данный экзамен бесплатный.
Структура экзамена
Содержание модулей экзамена может отличаться в зависимости от выбранного вами вуза. В целом, структура экзамена выглядит следующим образом. В первый день вы сдаете письменные модули:
- Hörverstehen (аудирование),
- Leseverstehen (чтение),
- Textproduktion (письмо),
- Wissenschaftssprachliche Strukturen (понимание и анализ грамматических структур).
Во второй день сдается отдельно говорение. Это устная часть экзамена, она проверяется преподавателями. Аудирование занимает 30 минут, чтение и понимание языковых структур – 90 минут, письмо – 60 минут. Устная часть занимает не более 20 минут. Чтобы получить минимальный уровень DSH 1, вам достаточно успешно выполнить более 57% заданий. Для уровня DSH 2 нужно набрать более 67%. Для уровня DSH 3 – более 82%. Максимальный результат составляет 100%.
✏ Лайфхак: если вы уже сдали TestDaF, и ваш результат оставляет 16-20 баллов (причем, в каждом модуле средний балл не менее 4), вам могут засчитать этот экзамен, тогда DSH сдавать не придется. НО! Всегда уточняйте данную возможность в вузе, куда планируете поступать.
Dsh (deutsche sprachprüfung für den hochschulzugang)
Аналог TestDaF, дающий право обладателю сертификата получать образование в высших учебных заведениях Германии. Вузы проводят подобное тестирование самостоятельно, поэтому задания могут немного различаться.
Данный экзамен нельзя будет пересдать, поэтому готовиться к нему нужно основательно. Университеты проводят тестирование дважды в год до начала нового учебного семестра.
Goethe-zertifikat
Данная система международной сертификации даёт возможность сдать экзамены на подтверждение разных уровней владения языком.
В рамках Goethe-Zertifikat предусмотрены следующие варианты сертификатов:
- Goethe-Zertifikat A1/ A2 – самые простые тесты, подтверждающие наличие элементарных языковых навыков. Обладатель сертификата владеет бытовым немецким языком, может строить простые фразы, способен понимать медленную речь. По шкале общеевропейских компетенций соответствует уровню А1/A2.
- Goethe-Zertifikat B1/ В2 – более высокий уровень владения языком, подтверждает умение говорящего поддерживать беседу на общепринятые темы, самостоятельно строить литературные фразы, участвовать в обсуждениях, связанных с учёбой, профессиональной деятельностью, без особенных затруднений контактировать с носителями языка.
- Goethe-Zertifikat C1/ С2 – наиболее сложные экзамены, которые проходят слушатели с высочайшим уровнем владения языком. Наличие такого сертификата позволяет не только учиться и работать в Германии, но и стать преподавателем вуза, школы, заниматься наукой.
Сертификация Goethe-Zertifikat предусматривает прохождение испытаний по нескольким направлениям: устная/письменная речь, прослушивание, чтение.
Goethe-zertifikat b2
Экзамен по немецкому языку Goethe – Zertifikat B2 разработан Гете-Институтом, сдается по всему миру по единым критериям. Есть экзамен Goethe – Zertifikat B2 для взрослых (с 16 лет) и для молодежи (с 15 лет). По структуре и уровню сложности заданий экзамены одинаковые, они различаются только тематикой. Экзамен может сдавать каждый желающий, независимо от достижения им рекомендуемого возраста.
- Успешная сдача Goethe – Zertifikat B2 подтверждает умение свободно общаться без подготовки на литературном немецком языке в личной, общественной, академической и профессиональной сфере, а именно:
- умение на слух понимать и выявлять важную для себя информацию из текстов и разговоров на конкретные и абстрактные темы;
- умение понимать письменные тексты, начиная с текстов небольшого объема (например, объявлений) до более длинных, таких как доклады, статьи и т.п.;
- умение структурированно выражать свои мысли в различных письмах;
- умение хорошо строить устную речь, общаться на повседневные, профессиональные и актуальные темы, активно участвовать в неформальных дискуссиях, выражая свои взгляды.
- Goethe – Zertifikat B2 дает возможность:
- получить высшее образование в немецкоязычных странах;
- подтвердить серьезные знания немецкого языка, что может быть важным при собеседовании и приеме на работу в различных сферах;
- получить официальный языковой сертификат, признаваемый по всему миру;
- подтвердить свой успех в изучении немецкого языка.
Экзамен по немецкому языку Гете – Сертификат Б2 состоит из письменной и устной части. Письменная часть экзамена длится 180 минут (без учета перерывов), включает в себя модули Lesen, Hören и Schreiben. Устная часть длится около 15 минут, как правило, сдается в паре.
С 2021 года экзамен Гете – Сертификат В2 является модульным. Это значит, что его можно сдавать целиком или отдельными частями (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen). За каждый модуль можно набрать максимально 100 баллов. Минимальное количество баллов для сдачи каждого из них – 60.
Если Гете – Сертификат B2 сдается полностью, но по отдельным модулям не было набрано минимальное количество баллов, то их можно будет досдать отдельно. По результатам экзамена участники получат сертификат по каждому сданному модулю.
Наличие сертификатов по всем 4 модулям отдельно равнозначно единому сертификату.
Состоит из 5 частей, длится 65 минут.
1) 4 небольших текста и 9 заданий. Соотнести выражения c тем, что говорят люди.
Понимание точки зрения людей.
2) Статья, в ней 6 пропусков, дано 8 предложений. Надо соотнести, какие предложения куда подходят. Два предложения – лишние.
3) Дана статья, к ней 6 заданий с тремя вариантами ответов, надо выбрать один правильный.
4) Даются мнения людей по определенному вопросу (8 небольших текстов), а также 6 заголовков, нужно решить, какой заголовок подходит к какому тексту. Один текст уже использован в примере, один – лишний.
5) Задание на понимание правил, инструкций. Нужно соотнести 8 заголовков с абзацами текста. 4 заголовка – лишние.
Состоит из 4 частей, длится 40 минут.
1) 5 небольших диалогов, высказываний. Каждый слушается 1 раз.
К каждому отрывку два задания, одно richtig/falsch, второе – выбрать правильный ответ из 3 возможных.
2) Интервью, слушается 2 раза.
Дано 6 заданий, нужно выбрать правильный ответ из 3 вариантов.
3) Дискуссия на радио: 2 гостя и модератор. 6 заданий, нужно соотнести, кто из трех людей что сказал. Слушается 1 раз.
4) Слушается доклад 2 раза, дано 8 заданий, нужно выбрать из трех вариантов один правильный.
На выполнение письменной части дается 75 минут.
1)Написать запись на форуме по определенному вопросу. Около 150 слов. Дано 4 пункта, которые надо обязательно затронуть.
2)Написать письмо около 100 слов. Даются 4 пункта, о которых нужно написать.
Устная часть экзамена по немецкому языку на уровень Б2 длится около 15 минут.
Перед началом дается 15 минут на подготовку. Можно делать заметки, но без использования словарей, телефонов и др. На экзамене надо говорить свободно, не читая с листа.
Экзамен Б2 начинается с того, что все участники кратко представляются.
1) Небольшой доклад на заданную тему. Даются две темы на выбор. Длительность доклада около 4 минут. Доклад должен состоять из введения, основной части и заключения. Нужно затронуть три заданных пункта.
2) Дискуссия длится около 5 минут. Дается задание и несколько идей, которые можно использовать.
Экзамен можно сдать в Гете – Институте, важно заранее посмотреть даты проведения и записаться.
Стоимость – 6100 руб. (все модули) руб.
Бессрочно.
Гете – Сертификат B2 является подтверждением серьезного уровня владения немецким языком и дает много возможностей для обучения и работы в Германии. Именно поэтому важна серьезная подготовка к нему.
- Подготовку к сдаче Гете – Сертификат B2 можно разделить на два этапа:
- Овладение немецким языком на уровне B2
Если у Вас еще нет этого уровня, предлагаем ознакомиться с нашими общими и интенсивными курсами, а также индивидуальными занятиями.
Какую бы программу Вы ни выбрали, обучение происходит по коммуникативной методике на немецком языке с использованием учебных пособий немецких издательств, соответствующих требованиям Общеевропейских компетенций владения иностранным языком, а значит, ориентированных на освоение соответствующего уровня и сдачи международного экзамена. - Подготовка к Goethe – Zertifikat B2
Если у Вас уже пройден курс немецкого языка уровня В2, то Вы можете пройти у нас подготовку к Гете – Сертификат В2. На занятиях Вы познакомитесь с форматом экзамена, потренируетесь выполнять пробные тесты, поймете, чему нужно уделить больше внимания, выявите и устраните пробелы в знаниях, что позволит без волнений успешно сдать экзамен.
Testdaf (test deutsch als fremdsprache, уровни b2 – c1)
Сертификат этого уровня признаётся не только в вузах Германии, он даёт право обладателю развиваться в научной, культурной, экономической или любой другой области. Чтобы получить документ, нужно продемонстрировать навыки письменной и устной речи, аудирования и чтения.
Zd (zertifikat deutsch)
Международный экзамен, подтверждающий высокие навыки владения немецким. Zertifikat Deutsch засчитывается техническими колледжами Германии, он даёт право не сдавать немецкий язык при поступлении.
Во время тестирования слушателю предстоит пройти серию испытаний, подтвердив свои навыки чтения, письма, разговорной речи, прослушивания, умение строить фразы согласно правилам грамматики, языковой структуры.
Zmp (zentrale mittelstufenprufung)
Международный тест по немецкому, который подтверждает, что обладатель сертификата отлично знает язык, может свободно изъясняться на общие и узкопрофессиональные темы, понимает немецкую речь и стилистические нюансы.
Наличие данного сертификата позволит поступить в вуз без сдачи экзамена по немецкому, работать преподавателем или переводчиком. Чтобы сдать международный экзамен ZMP, нужно подтвердить навыки письма, чтения, разговора, аудирования.
У сертификата о сдаче ZMP нет срока действия, но большинство вузов и работодателей настаивают, чтобы с момента его получения прошло не более 2-х лет.
Zop (zentrale oberstufenprufung)
Сертификат о прохождении экзамена подтверждает продвинутый уровень владения немецким. Документ признается большинством немецких вузов и засчитывается в качестве вступительного испытания по немецкому. Действует сертификат ZOP на протяжении двух лет.
Сдают экзамен в течение двух дней: в первый слушатели демонстрируют свои навыки устной речи, а на следующий – умение применять письменную речь, читать, прослушивать, строить фразы с использованием определённой грамматики и языковых фигур.
Варианты тестирования
Основными разработчиками систем тестирований являются:
- Институт имени Гёте (разрабатывает тесты общеязыковой направленности);
- telc GmbH – предлагает системы общеязыковых экзаменов, тесты на подтверждение профессиональных компетенций;
- TestDaF-Institut – занимается разработкой экзаменационных программ, принимаемых вузами.
Некоторые международные сертификаты по немецкому языку признаются не только вузами Германии и местными компаниями, но и официальными организациями соседних стран: Австрии, Швейцарии.
Исходя из целей прохождения языковых экзаменов, слушатели могут выбрать тестирование по одному из следующих направлений.
Где сдавать экзамены по немецкому
Большинство описанных международных экзаменов проводятся российскими сертифицированными центрами, другие организуются учебными центрами Германии. Записываться нужно заблаговременно.
Периодичность проведения испытаний разная (какие-то тестирования выполняются только раз за год, другие – два раза или чаще). Стоимость варьируется, обычно цены начинаются от 50 евро.
Как подготовиться к немецкому международному тесту
Чтобы точно пройти сертификацию по немецкому, нужно тщательно готовиться, желательно делать это вместе с репетитором или на курсах специализированных языковых центров.
Онлайн репетитора для онлайн занятий по Skype быстрее всего найти на сервисе italki. Вы можете заниматься с учителем, который специализируется именно на подготовке к выбранному вами тесту по немецкому. Это может быть как русскоязычный преподаватель, так и носитель немецкого.
Получив международный сертификат, который подтверждает хороший уровень немецкого языка, вы сможете переехать на ПМЖ в Германию, учиться в немецком университете или работать в этой стране. Помните о своих целях и всё получится!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Наши выпускники уже достигли цели:
Здравствуйте!
Я живу и работаю в Берлине. Для признания моего образования, я должна была сдать экзамен уровня В2 в Гете институте. Хотя я училась на курсах немецкого языка в Германии, подготовки было не достаточно, чтобы сдать успешно экзамен. В основном Вас пичкают грамматикой, а разговорной речи уделяется мало внимания. Я обратилась в школу Инны Левенчук. Моим преподавателем была Ольга Луговая.
Могу сказать, что наши занятия через скайп, дали мне больше, чем курсы, которые я посещала в Берлине. Экзамен на уровень В2 требует специальной подготовки, о которой на курсах просто не говорят. Ольга выстраивала занятия так, чтобы все части экзаменя были оттренированны. Я очень беспокоилась о письменной части экзамена, но благодаря определенным правилам и клише, которые Ольга давала во время подготовки, я за письменную часть получила 23,5 балла из 25 возможных.
Большое спасибо за ваше участие и помощь!
Любовь ханин
После окончания курса вы получите сертификат о прохождении обучения
СТОИМОСТЬ группового курса
стоимость академического часа
625₽
за полный курс обучения
29990₽
или
за месяц обучения при помесячной оплате
10600₽
Это меньше 700 руб. за урок с профессиональным преподавателем!
пробная неделя обучения (акция)*
1750₽
При оплате 3х месяцев сразу вы экономите 1810 рублей
!
На что делаем акценты?
- вместе разбираем логику теста и самые важные и сложные моменты, которые не найти ни в одной книге
- отрабатываем структуру выполнения заданий каждой части теста
- готовимся к уверенной аргументации и даём шаблоны ответов по устной и письменной части и фразы-клише
- тренируем укладываться во временной лимит экзамена
Мы неоднократно проделаем экзамен от и до, чтобы вы уверенно чувствовали себя на экзамене и легко справились с заданиями
Учебные материалы предоставляются по почте бесплатно.
Наши выпускники уже достигли цели:
Здравствуйте!
Я живу и работаю в Берлине. Для признания моего образования, я должна была сдать экзамен уровня В2 в Гете институте. Хотя я училась на курсах немецкого языка в Германии, подготовки было не достаточно, чтобы сдать успешно экзамен. В основном Вас пичкают грамматикой, а разговорной речи уделяется мало внимания. Я обратилась в школу Инны Левенчук. Моим преподавателем была Ольга Луговая.
Могу сказать, что наши занятия через скайп, дали мне больше, чем курсы, которые я посещала в Берлине. Экзамен на уровень В2 требует специальной подготовки, о которой на курсах просто не говорят. Ольга выстраивала занятия так, чтобы все части экзаменя были оттренированны. Я очень беспокоилась о письменной части экзамена, но благодаря определенным правилам и клише, которые Ольга давала во время подготовки, я за письменную часть получила 23,5 балла из 25 возможных.
Большое спасибо за ваше участие и помощь!
Любовь ханин
Мы гарантируем проверенную опытом и временем методику и доброжелательных и высокопрофессиональных преподавателей.
Мы гарантируем Ваш успех!
*Вы продолжаете обучение? Можно просто доплатить за полноценный курс или первый месяц обучения.