COVID-сертификаты с сайта госуслуг не получится использовать для поездок за рубеж

COVID-сертификаты с сайта госуслуг не получится использовать для поездок за рубеж Сертификаты

Что такое новый сертификат о вакцинации от covid-19, как, где и когда его можно получить?

Документ будет доступен на русском и английском языках, а также в электронном и бумажном виде

С 8 ноября россияне начали получать сертификаты о вакцинации от COVID-19 или о перенесённом заболевании нового образца. Приказ Минздрава опубликован на портале правовой информации. Чем этот документ отличается от предыдущего, через сколько дней после вакцинации он станет доступен и будет ли действовать в бумажном варианте, об этом в рубрике “Вопрос-ответ”.

1

Как выглядит новый сертификат о вакцинации от коронавируса?

В сертификате о вакцинации нового образца указаны основные данные об обладателе – фамилия, имя, отчество, пол, адрес места жительства, паспорт, номер полиса и СНИЛС. Также указана дата, когда человек поставил прививку, ревакцинировался или перенёс коронавирус. Как и в предыдущей версии, сертификат содержит QR-код.

Если вы на днях ставите второй компонент вакцины или ревакцинируетесь, через три дня вам на “Госуслугах” придёт QR-код уже нового образца. Свидетельство формируется в электронном виде на русском и английском языках.

Читайте также в сюжете: Третья волна пандемии

Внимание:

Еще больше материалов от АТОР – в нашем канале на Яндекс.Дзен. 

Из россии — с прививкой. зачем сертификат вакцинации перевели на английский язык › статьи и новости › докторпитер.ру

Справка

Как получить электронный сертификат о вакцинации

1. Сделайте прививку от коронавируса — записаться можно .

Сейчас в России используют двухкомпонентные вакцины — нужно сделать два укола. После первого госуслуги предложат заполнить дневник вакцинации, после второго — появится сертификат.

2. Дождитесь уведомления от госуслуг с информацией о второй прививке.

3. Откройте вакцинации от COVID-19 — на портале или в мобильном приложении Госуслуг. Там появится информация о том, где, когда и какую вакцину вы получили. При желании сертификат можно скачать в виде pdf-файла.

Как проверить сертификат

Проверить электронный сертификат можно по QR-коду — достаточно считать его камерой смартфона. Это может сделать работодатель или любой другой человек, которому вы покажете QR-код.

Про сертификаты:  Сертификат на ремни | Центр Мостест

Не платите деньги за бумажные сертификаты. Появились мошенники, которые предлагают купить поддельный документ, похожий на те, что выдают в пункте вакцинации. Но такой сертификат не пройдёт проверку на госуслугах. Настоящие сертификаты — всегда бесплатные.

Если на Госуслугах не появилась информация о прививке

— Проверьте, что в вашем профиле на Госуслугах указаны верные данные паспорта, СНИЛС и полиса ОМС.

— Обратитесь в администрацию поликлиники или другого центра вакцинации, чтобы исправить ошибку.

— Отправьте жалобу в Минздрав — на Госуслугах есть форма обратной связи. К жалобе можно приложить фотографию бумажного сертификата.

Собираясь в путешествие, не забудьте про укол

Нововведения на госуслугах совершенно не означает, что российский сертификат о прививках на английском языке автоматически станет пропуском в «новый дивный мир». Всю информацию о режиме въезда в каждую конкретную страну путешественнику надо лично запрашивать у посольств и пограничных служб, так как правила меняются чуть не каждый день.

К примеру, с 1 февраля Грузия разрешала въезд в страну только по прививочным сертификатам на английском языке. Но спустя месяц режим пересечения границы для россиян смягчился — с 1 марта въехать в Грузию можно лишь с отрицательным результатом теста на COVID-19. Также въезд свободен для всех (и россиян в том числе), кто уже прошел полный курс вакцинации от ковида, вакцина может быть любой.

В конце января Сейшелы еще принимали российских туристов с прививками от COVID-19 (вакцина “Спутник V” подходила). Сертификат о вакцинации, а также отрицательный ПЦР-тест на COVID-19 перед поездкой нужно было загрузить на специальный правительственный портал, после чего оплатить 45 евро за рассмотрение документов.

В Исландию российских туристов пустят, только если в международном сертификате о прививках будет вакцина, одобренная европейским регулятором. «Спутник V” пока в этот одобренный список не входит.

На Кипр у приезжающих требуют ПЦР-тест за 72 часа до вылета, причем, сойдет справка как на английском, так и на русском языке — по прилету все равно делается новый тест за 30 евро.

В некоторых странах, например, в Швеции, как рассказывают очевидцы, решение о въезде принимается по факту прилета, перед паспортным контролем, заранее никто не сможет дать ответ, разрешен въезд или нет. Контроль выборочный — могут попросить показать ПЦР-тест, паспорта, визы, обратные билеты, а могут вообще пропустить, не задав ни одного вопроса.

О том, какой алгоритм сейчас лучше всего использовать тем, кто планирует поездку в другую страну, «Доктору Питеру» рассказал Александр Парень, IT-эксперт, который разработал о том, как пересечь границу в условиях пандемии.

Про сертификаты:  Сертификат на Метчики твердосплавные

– Ряд стран пишут, что для въезда требуется вакцинный сертификат на английском языке. При этом, не уточнятся, какого образца должны быть эти сертификаты, поэтому на всякий случай лучше иметь стандартный международный прививочный сертификат, который можно купить в любом книжном магазине, и проставить туда данные о прививке на основании российского сертификата – делается это в специальных коммерческих медицинских центрах, которые могут оформлять такой вид документов. На практике могут принять даже такой вариант: вы распечатываете pdf-файл сертификата, делаете его нотариальный перевод на английском и везете с собой.

– Собираясь в путешествие, вакцинируйтесь, – советует Александр. – Имейте на руках все возможные документы о вакцинации — электронный сертификат, его международный аналог, свежий тест ПЦР. Обязательно имейте список требований о пересечении границ/транзита с собой в распечатанном виде, чтобы показать их на стойке регистрации, если возникнут вопросы. Проще всего воспользоваться ресурсом (это база данных о документах, необходимых пассажиру, пересекающему границу),который использует авиакомпания, пробивая вас и ваши документы на регистрации в аэропорту. Более того, все требования для поездок за границу, нужно всегда уточнять у пограничных служб, так как пересечение границы по воздуху или по земле может быть разным.

Как получить справку о вакцинации от covid-19 на английском? инструкция

На вакцинацию нужна предварительная запись

На вакцинацию нужна предварительная запись

В России продолжают возобновляться международные рейсы. Страны требуют предоставления коронавирусных документов на въезде, часть из них — справку о вакцинации против COVID-19 (она может понадобиться именно на английском языке). Мы подготовили инструкцию о том, где и как найти эту справку.

  1. Для начала нужно пройти вакцинацию. Как на нее записаться, мы рассказывали ранее — есть целых четыре способа. Два из них — самые сложные — мы разобрали пошагово. Здесь можно найти полный список медучреждений, где делают прививки.
  2. Заходите на сайт «Госуслуги», далее — в свой аккаунт.
  3. Перейдя в свой профиль, вы найдете вкладку «Уведомления». Кликните по ней.
  4. У вас высветится список «Последние события». Найдите среди них кнопку с подписью «Вам предоставлен доступ к дневнику самонаблюдения», нажмите на нее.
  5. В открывшемся окне внизу вы увидите кнопку «Перейти в дневник».
  6. На странице «Вакцинация COVID-19», где вы можете посмотреть подробную информацию о введении двух доз, внизу будет активная ссылка для скачивания справки на русском в формате PDF. На той же странице вверху вы найдете синюю надпись с активной ссылкой «сертификат на английском языке». Нажмите на нее.
  7. На новой вкладке внизу будет возможность скачать справку в формате PDF. Это можно сделать, кликнув по Download PDF certificate.
Про сертификаты:  Экзамен по приёму в гражданство Российской Федерации

Так выглядит сертификат на английском языке

Ковидные сертификаты с «госуслуг» переведут на английский и запустят в массы

© 2000-2021 Фонтанка.Ру
Свидетельство Роскомнадзора ЭЛ № ФС 77-66333 от 14.07.2021

18

ВКонтактеFacebookTwitterInstagramTelegramYouTubeViberЯндекс.Zen

“Фонтанка” – петербургская интернет-газета, где можно найти не только новости Петербурга, но и последние новости дня, и все важное и интересное, что происходит в России и в мире. Здесь вы отыщете наиболее значимые происшествия, новости Санкт-Петербурга, последние новости бизнеса, а также события в обществе, культуре, искусстве. Политика и власть, бизнес и недвижимость, дороги и автомобили, финансы и работа, город и развлечения – вот только некоторые из тем, которые освещает ведущее петербургское сетевое общественно-политическое издание. Санкт-Петербург читает “Фонтанку”! Наша аудитория – лидеры бизнеса и политики, чиновники, десятки тысяч горожан.

На госуслугах сертификат вакцинации появится автоматически

Согласно сообщению министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ, на портале Госуслуг упрощено получение электронного сертификата о прохождении вакцинации от COVID-19.

У всех вакцинированных пользователей, прошедших второй этап вакцинации и имеющих подтвержденную учетную запись на Госуслугах, сертификат автоматически отобразится в ленте уведомлений портала и сохранится в личном кабинете.


Как подчеркивают в Минцифры, данные сертификата автоматически станут доступны и тем пользователям Госуслуг, которые зарегистрировались и подтвердили свою учетную запись на этом портале уже после прохождения вакцинации.

Электронный сертификат о вакцинации будет и на английском языке

В ближайшее время будет также реализована автоматическая загрузка не только на русском, но и на английском языке полученных сертификатов о вакцинации, которые при необходимости можно будет предъявить прямо с мобильного устройства через приложение «Госуслуги» в виде QR-кода.

Таким образом, российским туристам, вакцинированным от COVID-19, станет проще при путешествиях за границу подтверждать свой прививочный статус. Многие страны, заявившие о готовности принимать россиян, обещают послабления на въезде привитым туристам.


Например, Греция предстоящим летом будет пускать вакцинированных россиян без карантина и ПЦР-теста на коронавирус.

Внимание:

Еще больше материалов от АТОР  в нашем канале на Яндекс.Дзен. 

Читать новости можно, подписавшись на Instagram-аккаунт Ассоциации туроператоров, на канал АТОР в Telegram, или на обновления нашей странички в Facebook и сообщества АТОР “Вконтакте“.

Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в “Академии АТОР”.

Новое: подписывайтесь на официальный канал АТОР в YouTube и вступайте в официальную группу АТОР в “Одноклассниках“.

Оцените статью
Мой сертификат
Добавить комментарий