ФЭСН РАНХиГС / Сертификат CILS по итальянскому языку

ФЭСН РАНХиГС / Сертификат CILS по итальянскому языку Сертификаты

Экзамен cils состоит из пяти частей для проверки основных языковых навыков:

  • Аудирование – для проверки навыков восприятия речи на слух;
  • Чтение – для проверки навыков чтения и понимания письменной речи;
  • Сочинение – для проверки навыков письменной речи и знания лексики;
  • Грамматический тест – для определения уровня знаний по грамматике;
  • Интервью – для проверки навыков устной речи и знания лексики.

Экзамен CILS (все уровни сложности) проводятся два раза в год, в июне и в декабре.

Место проведения экзамена в Москве: Итальянский Институт Культуры, Козловский пер., д. 4.

Более подробную информацию об экзамене и подготовительных курсах Вы можете получить в образовательном Центре “ВКС-Глобус” по тел. (495) 730-00-26.

1зачем сдавать тесты по итальянскому

Для изучающих этот язык предусмотрены разного рода международные тесты, по итогам которых подтверждаются знания экзаменуемого.

Сдача такого теста может пригодиться при поступлении в итальянский университет или получения работы в стране.

Кроме этого, сертификат об достаточном знании языка потребуется всем, кто собирается получать итальянский вид на жительство. Да и в целом официальное подтверждение владения языком является небесполезным при разных жизненных обстоятельствах.

Сдавать тесты может любой человек, у которого нет итальянского гражданства. Исключение составляют лишь потомки эмигрантов из Италии, проживающие за границей. Важно: претендент на сдачу теста должен именно изучать язык, а не владеть им как родным.

3 правила, которые я считаю обязательными при самостоятельной подготовке:

  1. решение тестов с таймером
  2. тренировка заполнения foglio delle risposte
  3. оценка результатов по каждому решенному тесту

Давайте подробнее рассмотрим зачем это нужно и как это можно делать.

ТАЙМЕРТолько засекая время можно понять, где вам достаточно времени, а где – нет. Напомню – время по блокам распределено неравномерно по отношению к сложности заданий. У вас может остаться свободное время в одном блоке и его может катастрофически не хватать в другом.

ЛИСТ ОТВЕТОВОн только на вид кажется простым, на деле же при первом полноценном подходе – это кошмар, особенно в условиях стресса. К нему нужно привыкнуть. С его заполнением ошибаются постоянно – заполнили не там, не теми буквами и т.д.

Только когда вы видите конкретные цифры – 12/20, 15/20, 9/20 – вы чётко понимаете слабые места, которые нужно тренировать. Более того – вы видите свой прогресс или его отсутствие.

Количество баллов по заданиям и критерии оценки можно взять из “Criteri (di attribuzione dei punteggi)” в примере теста соответствующего уровня. Не забываем, что в «творческих» заданиях есть опция «частично правильный ответ», за который также начисляются какие-то баллы.

Стоимость 1 правильного ответа = 20 / количество заданий / количество вопросов в задании.

Стоимость 1 правильного ответа – один из самых важных показателей в первых 3х блоках. Если вы легко справляетесь в заданное время со всеми заданиями в блоке – вам это не актуально. А если не успеваете? В рамках одного блока вам никто не мешает изменить порядок выполнения заданий. Перестройте решение заданий в блоке в таком порядке, чтобы задания, в которых вы набираете больше баллов, шли первыми.

Про сертификаты:  Стипендиальный фонд - Институт Конфуция ДВФУ

Вспоминаем про первый пункт – тренировка с таймером. Если раньше вам не хватало времени на решение всех заданий в блоке, при перестроении порядка заданий в блоке его также не хватит, но, с учётом стоимости правильных ответов, результат, скорее всего, окажется существенно выше.

СТАРЫЕ И НОВЫЕ ТЕСТЫ И ЧТО ДЕЛАТЬ ЕСЛИ НЕТ ОТВЕТОВ К ТЕСТУНа просторах интернета достаточно тестов с ответами за 2000 – 2005 гг. и есть более свежие тесты без ответов. Ответы – это хорошо, а вот устаревшие тесты – не очень. Во-первых, за это время структура экзамена несколько изменилась – решая старые тесты, вы тратите время на задания, которых не будет на экзамене и не тренируетесь решать новые.

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА ТЕСТОВИтак, имеется тест CILS без ответов. Задача – найти максимально возможное количество ответов. Конечно, легко и непринуждённо ответы найдутся не для всех заданий – тут нужно чувство меры и здравый смысл.

ASCOLTO – проверяем по “trascrizioni delle prove di ascolto” – этот файл часто приложен к тесту, получается аналог блока lettura. В задании, где нужно выбрать пункты, о которых шла речь в тексте – само количество этих пунктов в большинстве случаев можно рассчитать внимательно посмотрев 3-4 теста с ответами.

LETTURA – для многих это самый простой блок. Проблемы иногда бывают с расстановкой частей текста в правильном порядке. Если раньше часто встречались задания, где восстановить данный порядок было практически нереально на высоких уровнях, то в тестах за последние лет 5 практически всегда присутствуют связующие маркеры – задача искать их.

Если даже после 10-го прочтения текста вы не уверены в правильности какого-либо из ответов – на таких сервисах, как italki, lang8 и т.п. всегда можно задать вопрос – помимо назойливого общения там обитает большое количество грамотных носителей, готовых броситься на помощь по любому адекватному вопросу.

ANALISI (грамматика) – самый страшный блок для многих и самый простой по проверке. Гугл в помощь. Все тексты с обычных новостных сайтов. Конечно, для экзамена тексты адаптируют – убирают ошибки и упрощают, но это не мешает найти 90-95% ответов.

Найдя исходные статьи для нескольких тестов, вы поймете, с каких сайтов и из каких рубрик они берутся – их не так много. А, отмечая даты публикации этих статей, можно понять в какой период перед вашим экзаменом есть смысл регулярно читать соответствующие рубрики данных сайтов – так, для общего развития.

PRODUZIONE SCRITTA – пишем тексты по всем темам из тестов и выкладываем на проверку всё на тот же italki и т.п. Если у вас совсем нет идей как и что писать (бывает и такое) – вы же не первые, есть те, кто уже туда же выкладывал свои «пробы пера» там же и оставил их на память для преемников… Обязательно обращаем внимание на требуемое количество слов!

По наблюдениям и опросам – этот блок пересдают чаще других и оценки по нему часто намного ниже ожидаемых (сама тоже пересдавала). Без подготовки написать на экзамене тексты, которые позволят получить проходной балл – талант, данный далеко не всем.

PRODUZIONE ORALE – пишем на диктофон свои монологи на заданные темы и потом переслушиваем много раз. Если вы готовились к предыдущему блоку самостоятельно, а не списывали с готовых образцов в интернете, то для многих тем у вас уже будут готовые идеи.

Про сертификаты:  Курсы повышения квалификации фармацевтов и провизоров дистанционно

Касательно ошибок – я их делю на 2 вида – случайные – вы сами их услышите при прослушивании и при регулярных тренировках сможете исправить; и «ошибки по незнанию» – когда вы просто не знаете, что так не говорят или не знаете какого-либо правила. Для устранения ошибок второго типа нужна сторонняя помощь.

Помимо отдельных тестов, гуляющих по просторам интернета, существует книжка “QUADERNI CILS”. Она периодически переиздаётся, и, насколько я знаю, обычно содержит тесты за 2 каких-либо года – т.е. в одном издании 4 теста.

3экзамен cils

Тест CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) предназначен для иностранных граждан, которые планируют поступить в университет Италии или устроиться в дальнейшем на работу в этой стране.

Тест разработан в университете Сиены, имеет четыре уровня сложности и оценивается по пяти аспектам: грамматика/чтение/письмо/понимание/речь. Для успешного прохождения экзаменационного испытания нужно заработать 55 баллов из 100.

4экзамен celi

Тест CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana) имеет шесть этапов сложности, а сертификат о его успешной сдаче принимают как итальянские университеты, так и компании. Тест сдается в Италии, в одном из четырех университетов.

Включенные в экзаменационные испытания тесты имеют уникальную структуру, одобренную европейской ассоциацией ALTE и Министерством иностранных дел Италии. Тест сдается в марте, мае, июне, ноябре.

5экзамен plida

Тест PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, Dante Alighieri Society Diplomas) одобрен Министерством иностранных дел и образования. Именно этот сертификат принимают в ВУЗах Италии (уровень языка должен быть не меньше B2) и подготовке документов для получения итальянского вида на жительство.

Тест был разработан обществом Данте Алигьери и включает три категории (А, В и С), причем каждая из которых делится на два уровня. Оценивается по четырем параметрам: письмо/аудирование/устная речь/чтение. Чтобы успешно сдать тест, необходимо получить 18 баллов.

6экзамен ditals

Тест DITALS (Didattica dell’Italiano come Lingua Straniera) создан специально для подтверждения квалификации педагогов, которые преподают итальянский иностранцам. Понятно, что кандидаты должны знать язык на великолепном уровне (учителя, выпускники лингвистических вузов).

Перед сдачей теста проходит предварительная подготовка кандидатов. Сам тест (есть два этапа – легче и сложнее) включает четыре части, в каждой из которых оцениваются практические навыки письма и говорения, а еще знание методики преподавания итальянского в качестве иностранного.

7как подготовиться к итальянскому международному тесту

Безусловно, быстрая и эффективная подготовка будет только с квалифицированным учителем итальянского языка.

Онлайн репетитора для занятий по Skype легко найти на сервисе italki. Вы можете учиться с преподавателем, который специализируется на подготовке к перечисленным выше экзаменам. Помимо качественной подготовки к тесту, вы экономите деньги и время, которое можно потратить на дополнительную практику!

Наличие международного сертификата с подтверждением хорошего уровня итальянского языка позволит поступить в университет Италии, найти высокооплачиваемую работу или получить вид на жительство в этой стране.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Cils – certificazaione di italiano come lingua straniera

Сертификат CILS официально признается в Италии и странах ЕС как подтверждающий уровень владения итальянским языком слушателей, для которых итальянский язык не является родным. Иностранные студенты, поступающие в итальянский ВУЗ и успешно сдавшие как минимум экзамен CILS2, могут не сдавать повторно вступительный экзамен по итальянскому языку. Также CILS признается иностранными работодателями при устройстве на работу.

Экзамены СILS предполагают четыре уровня сложности и рассчитаны на различные степени владения итальянским языком.

НазваниеСтартовый уровеньПодготовка в центре “ВКС-Глобус”Результаты
CILS1Pre-Intermedio (IT3)48 ак. ч.Свидетельствует о владении итальянским языком на начальном уровне, достаточном для общения в быту.
CILS2Intermedio (IT4)72 ак. ч.Свидетельствует о владении итальянским языком на уровне, достаточном для обучения в италоязычных учебных заведениях.
CILS3Avanzato 1 (IT5)72 ак. ч.Свидетельствует о высоком уровне владения итальянским языком, достаточном для жизни и трудовой деятельности в Италии.
CILS4Avanzato 2 (IT6)72 ак. ч.Свидетельствует о владении итальянским языком на уровне носителя.
Про сертификаты:  Сертификация автосервиса - обязательная и добровольная сертификация услуг автосервиса | Росстандарт

Cils 1 livello uno

Продолжительность экзамена – 3 часа.Уровень CILS 1 (Uno) подтверждает владение итальянским языком на бытовом уровне, который необходим для успешной коммуникации в повседневной жизни.

Cils 3 livello tre

Продолжительность экзамена – 5 часов.Уровень CILS 3 (Tre) свидетельствует о владении итальянским языком, достаточным для жизни и работы в Италии без возникновения каких-либо коммуникативных трудностей. Во время экзамена проверяется владение общим итальянским языком и знание профессиональной лексики в различных областях.

Cils 4 livello quattro

Продолжительность экзамена – 5 часов 30 минут.Уровень CILS 4 (Quattro) демонстрирует знание итальянского языка на уровне носителя. Даёт право преподавания итальянского языка как иностранного на среднем уровне.

Запись

Запись на экзамен CELI  А1, А2, B1, В2, С1, С2  осенней сессии 2021 года проводится до 15 октября 2021.

Чтобы записаться нужно:

  • заполнить специальную анкету онлайн
  • оплатить экзамен и регистрационный взнос

заполнить анкету онлайн

Квитанцию и паспорт нужно отправить в электронном виде на наш е-mail или принести в наш центр до окончания записи.  

Запись на Курс по подготовке к экзамену открыт до 15 октября 2021. 

Международное признание

• Многие итальянские компании и российские компании, работающие с Италией, требуют наличия сертификата CILS;

• Сертификаты CILS могут понадобиться для трудоустройства и учёбы в итальянских университетах.

Международные экзамены по итальянскому языку cils

В образовательном Центре ВКС-Глобус Вы можете пройти подготовку к международным экзаменам по итальянскому языку, при успешной сдаче которых Вы получите документальное подтверждение своего уровня – соответствующий сертификат.

В процессе подготовки на экзаменационном курсе изучаются все аспекты экзаменационных заданий. Занятия проводятся профессиональными преподавателями по коммуникативной методике (без использования языка-посредника) в формате соответствующего экзамена по итальянскому языку.

Преподаватели Центра ВКС-Глобус обладают международными сертификатами, дающими право на педагогическую деятельность и хорошо знакомы со спецификой экзаменационных требований.

В образовательном Центре “ВКС-Глобус” проводится подготовка с международному экзамену по итальянскому языку CILS.

Ознакомительная бесплатная онлайн лекция

Суббота, 09 октября 2021, в 12:00 пройдет лекция, посвященная экзамену CELI для подростков и для взрослых.

Чем отличается экзамен для подростков от экзамена для взрослых? Зачем нужен сертификат? На какой уровень лучше сдавать? Как проходит экзамен? Возможно ли пересдать только часть экзамена? Как можно использовать сертификат? Сколько времени необходимо ждать сертификат?

Записаться на бесплатную лекцию

Лекция бесплатная, но необходима предварительная запись у администратора по нашим телефонам или по электронной почте. Не забудьте назвать, пожалуйста, уровень, который Вас интересует. Перед тем как записаться на открытую бесплатную лекцию, определите ваш уровень итальянского языка, с помошью нашего бесплатного тестирования

Расписание экзаменов на 2021/22

ДатаУровеньЗапись на экзамен
22 ноября 2021

A1 CELI Impatto
A2 CELI 1
B1 CELI 2
B2 CELI 3
C1 CELI 4
C2 CELI 5

до 15 октября 2021

 14 марта 2022

A1 CELI Impatto
A2 CELI 1
B1 CELI 2
B2 CELI 3

до 8 февраля 2022

14 мая 2022 (для подростков)

A2 CELI 1 adolescenti 
B1 CELI 2 adolescenti  
B2 CELI 3 adolescenti   
до 12 апреля 2022
21 июня 2022A1 CELI Impatto
A2 CELI 1
B1 CELI 2
B2 CELI 3
C1 CELI 4
C2 CELI 5

до 19 мая 2022

22 ноября 2022 A1 CELI Impatto
A2 CELI 1
B1 CELI 2
B2 CELI 3
C1 CELI 4
C2 CELI 5

до 15 октября 2022

Оцените статью
Мой сертификат
Добавить комментарий